Business
사업 내용
주식회사 Artisans는 다섯 가지 영역에서 일본 전통 공예에 관여하고 있습니다. 각 사업명에는 그 일의 본질을 나타내는 한 글자를 붙였습니다.
意匠Ishō
ALISA
실크 100% 어패럴 브랜드입니다. 기모노에 깃든 무늬와 기술을, 입는 아름다움으로 현대에 재구성하고 있습니다. 무늬 하나하나에 의미를 담아, 한자와 로마자를 병기하여 이름 짓고 있습니다(예: 青藍逍遥|Seiran Shoyo).
伝授Denju
기모노 착장 레슨
기모노라는 문화를, 몸가짐을 통해 배우는 곳입니다. 오비 매듭 기술뿐만 아니라, 무늬에 담긴 의미와 수백 년의 역사가 일상에 살아 숨쉬는 구조 그 자체를 전해드립니다.
継承Keishō
전통 공예 컨설팅
장인・산지와의 협업을 통해, 전통 공예를 다음 세대의 산업으로 진화시키기 위한 동반자 역할을 하고 있습니다. 전통은 지키는 것만으로는 이어지지 않는다 ― 비즈니스로서 기능하게 한다는 관점에서, 산지・사업자의 상담을 받고 있습니다.
- 브랜딩・상품 라인 재설계
- 해외 시장 진출 전략
- 장인의 기술을 IP・라이선스로 활용하는 구조 만들기
- D2C, 호텔/스파 대상 B2B 등 새로운 판로 설계
設計Sekkei
웹사이트 제작
제조업에 종사하는 사업자・노포・공예 브랜드를 위한, 세계관을 전하는 웹사이트 제작입니다. 브랜드 배경에 있는 이야기부터 설계하여, 템플릿에 의존하지 않는 그 사업만의 고유한 분위기를 형태로 만듭니다.
- 브랜드 사이트・기업 사이트 설계 및 제작
- 이커머스 사이트・다국어 페이지(해외 고객 대상 영어 지원)
- 사진・비주얼 디렉션
講話Kōwa
강연
전통 공예의 현주소, 해외 진출의 실천, 그리고 커리어를 선택하는 법에 대해. 기업 연수, 지자체, 교육기관, 컨퍼런스 등 다양한 자리에서 강연하고 있습니다.
- 전통 공예 산업의 현황과 해외 전략
- 금융IT에서 전통 공예로의 전환이라는 커리어론
- 창업・브랜드 구축의 실천적 지식